2-й стыковой матч за выход в финальный турнир XVI чемпионата мира 1998 г.
ИТАЛИЯ 1 : 0 РОССИЯ

1:0 Казираги

(53)

1 Перуцци Анджело     б/о 2 Феррара Чиро     б/о 3 Мальдини Паоло (к)     б/о 4 Баджо Дино     б/о 5 Каннаваро Фабио     б/о 6 Костакурта Алессандро     б/о 7 Пессотто Джанлука 77'   б/о 13 Неста Алессандро 77' 79' б/о 8 Альбертини Деметрио     б/о 9 Казираги Пьерлуиджи   71' б/о 10 Ди Маттео Роберто     б/о 11 Раванелли Фабрицио 77'   б/о 17 Дель Пьеро Алессандро 77'   б/о

1 Овчинников Сергей     б/о 2 Радимов Владислав 66'   б/о 18 Семак Сергей 66'   б/о 3 Никифоров Юрий   86' б/о 4 Попов Дмитрий     б/о 5 Яновский Игорь 60'   б/о 16 Симутенков Игорь 60'   б/о 6 Ковтун Юрий   69' б/о 7 Онопко Виктор (к)   72' б/о 8 Аленичев Дмитрий   72' б/о 9 Юран Сергей 79'   б/о 17 Бесчастных Владимир 79'   б/о 10 Колыванов Игорь     б/о 11 Хохлов Дмитрий     б/о

БЕССЛАВНЫЙ ФИНАЛ БЕСПРИЗОРНОЙ СБОРНОЙ

КОМАНДА, КОТОРАЯ НУЖНА ТОЛЬКО БОЛЕЛЬЩИКАМ И ЖУРНАЛИСТАМ, ВРЯД ЛИ БЫЛА ДОСТОЙНА ЛУЧШЕЙ УЧАСТИ

Впервые за 20 лет мы остались без чемпионата мира. Мы - это самая большая в Европе страна, а среди тех, где футбол является видом спорта номер один, - самая, возможно, большая в мире.

Россия - страна футбольная с точки зрения отношения к Игре миллионов ее граждан. Для них случившееся - почти трагедия. В прежние времена наверняка бы сказали: после таких матчей на заводах и фабриках падает производительность труда. Сейчас добавим: падает интерес к происходящему вокруг, вера в наши возможности.

Никита Павлович Симонян был последним тренером, лишившим нашу, тогда еще советскую, страну чемпионата мира по футболу. Было это в 1977 году, накануне финала в Аргентине. В субботу Борис Игнатьев оставил Россию за бортом финала во Франции-98. Случись это не с нами, а с итальянцами, виновником национальной драмы в один голос признали бы тренера. Но Россия - страна специфическая. Что для западников аксиома, для нас - еще большой вопрос. Потому и нет в наших газетах таких заголовков, которые появились в португальской и ирландской прессе, чьи страны также остались за бортом финала. Никто не пишет: "Игнатьев, ты должен уйти, потому что лишил нас большого футбола". И это, наверное, правильно. Не вина Игнатьева, хотя и он небезвинный, а его беда в том, что наша национальная команда оказалась беспризорной, никому не нужной - кроме болельщиков и, пожалуй, журналистов.

Этот печальный отчет из Неаполя я построил на сравнении, которое сразу бросалось в глаза. Россия и Италия, Италия и Россия: мог ли исход противостояния этой пары оказаться иным? Для начала, впрочем, стоит оговориться. Италия в своей группе теряла золотые очки, играя против Польши и Грузии. Россия - против Израиля и Кипра. "Скуадра адзурра" уступила первое место англичанам, мы - болгарам. Если называть вещи своими именами, надо признать: Италия имела право оказаться в переигровке, мы - нет. Ну как же можно было довести дело до встречи с итальянцами, когда соперниками по нашей самой простой европейской группе оказались Люксембург, Кипр, Израиль и Болгария!

А теперь о российско-итальянском противостоянии.

ТО, ЧТО ПРОИСХОДИТ У НАС, В ИТАЛИИ СОЧЛИ БЫ ЗА ОСКОРБЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ДОСТОИНСТВА

Я никогда прежде не был в Италии. Поэтому, наверное, уезжая туда, еще жил призрачной надеждой. Проведя перед игрой пять дней в Неаполе, понял: рассчитывать не на что. Газетно-книжные выражения о религиозной преданности итальянцев футболу перестали быть абстрактными. И чем меньше времени оставалось до матча, тем отчетливее я сознавал: такую больную футболом страну нам не пройти. Не потому даже, что мальчишки гоняют мяч на улице от зари и дотемна, и не потому, что везде - в прессе, в парламенте, в кафе, на улицах - говорили в эти дни только об одном событии - матче с Россией. Италия остается футбольной державой номер один, где в футбол вложены самые большие субсидии, где многие люди, обделенные судьбой, молятся на то единственное, что у них в этой жизни есть. В Италии - великолепные поля, фантастические базы подготовки, самые совершенные по организации клубы. У нас же, кроме всенародной любви, - ничего. На наши стадионы жалко смотреть, наши клубы существуют ради процветания их же руководителей. Представьте себе на минуточку, что, построив современный чудо-стадион, итальянцы забыли отремонтировать поле или что выпуск теленовостей обошелся там без футбола! В Италии подобное сочли бы за оскорбление национального достоинства.

"ДА НЕ БОЙТЕСЬ, ЭТО ЖЕ - РОССИЯ"

Вячеслав Колосков сказал мне перед игрой, что чех Крондл, казнивший Россию в софийской игре, казнен теперь сам - его отстранили от матчей такого уровня навсегда. Могли, наверное, наказать и Миккельсена, спасшего итальянцев от поражения в России. Да, теперь можно принести в жертву кого угодно - дело-то уже сделано.

Сергею Юрану (справа) остается гневаться только на себя. Во Францию поедет не он, Фабио Каннаваро и сборная Италии.

Когда генеральный секретарь ФИФА Йозеф Блаттер посоветовал своему приятелю, президенту "Сьона" Константену, не затевать со "Спартаком" задуманной им провокации, тот только рассмеялся в ответ: "Да не бойтесь, это же - Россия". И мы в очередной раз снесли пощечину. Случись такое в Италии... Да нет, что я говорю. Тогда бы это была не Италия.

И так будет всегда, пока наши чиновники, обладающие властью, не поймут, что футбол для россиян важен не меньше чистоты на улицах, новостроек или расширенных магистралей. Так будет всегда, пока руководители страны не осознают, какое значение имеет Игра для управляемого ими народа.

ТИФОЗИ ЗАПОЛНИЛИ "САН-ПАОЛО" ЗА 3 ЧАСА ДО МАТЧА, А НАШИ БОЛЕЛЬЩИКИ ДОБИРАЛИСЬ В ИТАЛИЮ ЧЕРЕЗ АНГЛИЮ

В день игры на берегу Неаполитанского залива не было ни одной пустой улицы, ни единого свободного такси, для многих не нашлось места в баре или ресторане. Матч, на который люди съехались со всей страны, собрал полные трибуны задолго до его начала. За три часа до первого свистка Мументалера на трибунах "Сан-Паоло" было уже 50 тысяч разгоряченных тифози. На "Динамо" их оказалось вдвое меньше даже тогда, когда арбитр Миккельсен давал финальный свисток. РФС решил на приезде итальянцев заработать, а федерация "кальчо" выпустила к матчу с русскими самые дешевые за последние годы билеты. И даже спекулянты, понимая всю важность события для их страны, перепродавали контрамарки всего лишь за 30 долларов.

Когда увидел бурлящую 80-тысячную армию тифози, улетучились последние сомнения. Нет, у России не было ни единого шанса. "Италия, ты не можешь остаться без чемпионата мира, ведь Неаполь - король болельщиков" - эта электронная надпись появилась у основания северной трибуны. И то, и другое было правдой - стадион утопал в море трехцветных итальянских и голубых неаполитанских флагов. Это был единый национальный порыв.

Наших болельщиков оказалась горстка. Не потому, что билеты были дороги или ехать было некому. В посольстве Италии в Москве вдруг, как это часто случается, не оказалось консула. А распоряжение, уезжая, он дал такое: виз не ставить. Два болельщика "Спартака", которых я встретил на улице Рима, рассказали, что добирались сюда через Англию - так было проще.

СТАДИОНЫ И ЖУРНАЛИСТЫ

"Динамо" и "Сан-Паоло"... Неаполитанский стадион, кстати, далеко не лучший в Италии. Староват, архитектура не ахти какая. Но удобен. Для болельщиков, журналистов, игроков. И лужами, естественно, не может быть залит.

Если вдруг заезжий журналист вроде меня заплутает на стадионе, ему не просто любезно объяснят, куда пройти, но и обязательно проводят. У нас, даже зная дорогу, не всегда попадешь к рабочему месту. Ложа прессы на "Сан-Паоло" не где-то сбоку, как на "Динамо", а над ложей VIР, строго по инструкции ФИФА. Естественно, здесь и мониторы, и вся необходимая репортеру информация. Подняться в ложу прессы можно только на лифте, почти таком, как в Киеве, но неаполитанский в отличие от киевского предназначен исключительно для газетчиков и телевизионщиков.

НА МАЛЬДИНИ ЖАЛКО ВЫЛО СМОТРЕТЬ, ЗАТО НАШ "ШТАБ" СОХРАНЯЛ ОЛИМПИЙСКОЕ СПОКОЙСТВИЕ

Ажиотаж вокруг этого матча лег на плечи игроков "Скуадры адзурры" безумным грузом. Это был, пожалуй, единственный наш плюс. Попытайся футболисты России использовать волнение соперника, которое особенно проявилось в первые полчаса, шанс, пусть небольшой, возник бы наверняка. Но наши оказались не смелее итальянцев. На тех давили 80-тысячные трибуны, но что мешало раскрепоститься российской команде?

Тот же груз ответственности лежал и на президенте итальянской федерации, и на главном тренере Чезаре Мальдини, на которого до окончания матча жалко было смотреть. Но ни накануне игры, ни после нее я не увидел на лицах наших чиновников, тренеров, администраторов, врачей естественного напряжения, боязни за собственную судьбу - в их жизни вряд ли что-то изменится.

БАДЖО РВАЛСЯ В КОМАНДУ, ВЕРЕТЕННИКОВ ДЕЛАЛ ВСЕ, ЧТОБЫ В НЕЕ НЕ ПРИЕХАТЬ

Роберто Баджо рвался в национальную команду, Олег Веретенников делал все, чтобы в нее не приехать. Тренер "Виченцы" Франческо Гвидолин мечтал увидеть в "Скуадре" хотя бы одного представителя своего клуба, Олег Романцев не отпустил в Италию Егора Титова. Итальянская Лига сделала для сборной все, российская ПФЛ, напротив, чинила сплошные препятствия.

Воздушная дуэль автора единственного гола Пьерлуиджи Казираги и Юрия Ковтуна (№6).

Таким разным был климат в командах и вокруг них. Зато после окончания матча настроение соперников было не различить. Помню, после американского чемпионата, мира Валерий Четверик рассказывал: "Встретил в аэропорту улетавшую восвояси нашу сборную и подумал, не иначе, как бразильцы: таким праздничным было настроение". Никакого разочарования, во всяком случае, глубокого, не обнаружил я и сейчас. Никифоров улыбался, лицо Яновского не выражало ровным счетом ничего, Хохлов жил уже совсем другими мыслями.

ПО МАНИПУЛЯЦИЯМ С СОСТАВОМ ИГНАТЬЕВ ЗАНЯЛ ПЕРВОЕ МЕСТО В ЕВРОПЕ

Итальянская сборная - сама стабильность. Да тут еще Феррара поправился. Сомнения у Чезаре Мальдини вызывали только две позиции: правого хавбека и форварда. У Бориса Игнатьева были сплошные головоломки. Еще бы! Он в отборочном цикле просмотрел столько футболистов, что перещеголял, по-моему, всех в Европе, кроме, пожалуй, коллеги из Албании.

Неразбериха привела к тому, что Юрана не было тогда, когда он был необходим, а Мостового с Карпиным так и не вернули в команду после провала на Кипре. Теперь же вопреки ожиданиям не появился в основе Симутенков, хотя было ясно, что терять нам нечего, а успех возможен только при скоростном превосходстве над соперником. Загадочным показался мне выход во втором тайме Семака. Когда до точки, отделявшей Россию от чемпионата мира, оставалось 23 минуты, в бой бросили человека, никогда прежде за сборную не игравшего. Не то, что с Италией - даже с Люксембургом. Здесь уместнее сказать, что бросили его не в бой, а в горную реку: вдруг выплывет. Пожалуй, только у нас может быть такое! В Болгарии спасать вызвали со скамейки уволенного затем Черышева, теперь - не призывавшегося прежде Семака. Дополняет картину история двухгодичной давности с Хохловым. Этот человек первый матч за сборную провел в финале чемпионата Европы, не имея до этого ни единой пробы, даже накануне, поскольку Хохлов уезжал тогда с молодежной командой на турнир в Тулон...

РОССИЯ НЕ МОГЛА СЫГРАТЬ С ИТАЛИЕЙ - 2:2

Игра на "Сан-Паоло" была приблизительно равной, но абсолютно невыразительной, очень медленной, с минимальным числом острых эпизодов. Встречались соперники, командные действия которых хромают на обе ноги. Ни у тех, ни у других игра не выдавала какой-нибудь тренерской мысли. Потеря следовала за потерей, ошибка за ошибкой, единоборство за единоборством. Лишь изредка команды рисковали и шли на прессинг. В боевитости Россия не уступила, но Италия взяла прочностью обороны - у нее она, словно неприступная крепость. И как только мог Игнатьев, зная об этом, заявить накануне матча, что счет будет 2:2. Такие вещи профессионалам даже в шутку говорить не стоит.

Чем на самом деле закончилась игра, всем известно. Главная и для нас, и для них, она оказалась очень простой, без интриги. Итальянцы были уверены в собственной победе, да и мы, в общем-то, в их успехе не сомневались.

С тем и разошлись. Одни теперь поедут во Францию, где их очень хотят видеть, другие… Впрочем, большинство других - тоже недалеко: кто остается в Италии, кто переедет в соседнюю Испанию, кто доедет до Германии. В России же миллионы болельщиков еще долго будут страдать, что свою национальную команду они впервые за последние 20 лет не увидят на чемпионате мира.

НА ЧУЖИХ ПРАЗДНИКАХ ЧУВСТВУЕШЬ СЕБЯ ЛИШНИМ ЧЕЛОВЕКОМ

Чужой праздник - это как красивая, привлекательная во всех отношениях, но чужая жена. Можно ею полюбоваться, поговорить с ней, потанцевать, даже завести роман, но почувствовать себя до конца счастливым при всем желании никак нельзя.

Лично я уже устал от чужих футбольных праздников и фиест и чувствую себя на них, почти как Онегин, лишним человеком. Вокруг - эмоций, объятия, поцелуи, а у тебя на душе в эти минуты словно кошки скребут и попросту не знаешь, куда себя деть.

Нет, лучше всего этого не видеть, решил я, когда швейцарский арбитр Мументалер последний раз в этот неаполитанский вечер издал пронзительную трель, и это как бы стало сигналом к всеобщему торжеству и ликованию на "Сан-Паоло". И на поле, куда Чезаре Мальдини со скамейки запасных, рядом с которой он прыгал все 90 минут, рванул с такой скоростью, которая его сыну Паоло, по-моему, и не снилась, чтобы оказаться среди своих футболистов, бежавших ему навстречу. И на трибунах, где красно-бело-зеленые итальянские флаги вперемежку с небесно-голубыми клуба "Наполи" 85 тысяч тифози одновременно подняли к небу, вмиг озарившемуся какой-то огромной и неповторимой радугой.

Но я все это наблюдал лишь краем глаза, потому что тоже бежал, почти столь же стремительно, как и Мальдини-старший, только в другом направлении - из-под козырька стадиона, где расположена ложа прессы, вниз, поближе к раздевалке, куда уже отправились игроки российской сборной, которым не суждено будущим летом "увидеть Париж и умереть", ибо их команда умерла осенью девяносто седьмого в Неаполе.

Капитан итальянцев Паоло Мальдини и его команда оказались сильнее Дмитрия Хохлова и сборной России.

Я, конечно, зря торопился, преодолевая полицейские кордоны с овчарками, обосновавшиеся везде, в том числе и на дне этой разноцветной чаши, потому что отлично понимал. что сразу после такого шока футболисты из раздевалки не выйдут и им потребуется как минимум еще один тайм, чтобы хоть как-то прийти в себя.

И действительно, пройдет около часа, когда первым в длинном тоннеле появится Виктор Онопко, а в след за капитаном, словно игра еще не началась, потянутся остальные.

Виктор Онопко:

- Чем вы объясните, что итальянцы в дебюте матча ошибались при передачах, при обработке мяча чаще, чем игроки нашей команды?

- Мы плотно прикрывали соперников, прессинговали, и у них не было особого выбора при продолжении атаки. Таким образом, в девяти из десяти случаев итальянцы прибегали к длинным передачам, отказавшись от средних и тем более коротких. А когда делаешь пас на 30-35 метров, да еще в борьбу, ошибиться очень легко.

- Значит, вы были заряжены на эту борьбу, если долгое время не уступали в ней?

- Разве не видно было, с какой самоотдачей действовала команда. Потому и игра получилась, по-моему, равной. Только повезло не нам, а итальянцам. Они забили, а мы нет.

- Чем объяснить, что после пропущенного гола команда не предприняла попытки штурма итальянских ворот? Не произошло этого даже на последних минутах матча, хотя в конце концов какая была разница между 0:1 или 0:2. Зато, сравняв счет, можно было надеяться на победу в дополнительные полчаса.

- Итальянцы, которые постоянно держали сзади пять защитников, под занавес укрепили оборону еще сильнее - даже два нападающих отошли назад. А так, как умеют обороняться итальянцы, наверное, не может ни одна команда мира, поэтому все наши усилия оказались тщетными.

- Похоже, что с самого начала "Скуадра адзурра" вопреки заверениям Чезаре Мальдини, что его команда намерена играть в атакующий футбол и нацелена на победу, на самом деле разыгрывала тактический вариант с нулевой ничьей.

- Да, итальянцы играли на 0.0.

- И очень, как мне показалось, боялись проиграть.

- Они побаивались нас еще до матча в Москве, а после него - тем более. Ту игру мы провели сильно и лишили соперника уверенности в благоприятном для него исходе.

- А в чем, на ваш взгляд, были отличия между московским и неаполитанским матчами?

- В отличие от первого, их в Неаполе устраивала нулевая ничья. Нам же во что бы то ни стало надо было забивать. Каждый решал свою задачу. Итальянцы ее перевыполнили, а мы, увы, со своей не справились.

- Значит, в Неаполе вы сыграли хуже, чем в Москве?

- Я бы так не сказал. В Москве были совершенно другие условия: снег, тяжелое, размокшее поле. Но мы все равно сумели порадовать болельщиков. Сейчас они, понятно, разочарованы. Но если на секунду забыть о результате, хотя я понимаю, что это практически невозможно, и объективно оценить игру в Неаполе, то можно прийти к выводу, что наша команда ни в чем не уступала соперникам и по крайней мере не должна была проиграть. Однако проиграла, и теперь мы не поедем на чемпионат мира во Францию. И это ужасно.

- Судя по всему, вы рассчитывали на эту поездку даже тогда, когда жребий в стыковых матчах выбрал для вас итальянцев?

Борис Игнатьев и Игорь Яновский (внизу) покидают стадион "Сан-Паоло" с опущенными головами.

- А что итальянцы? Бесков их обыгрывал в 63-м, а Лобановский в 88-м. Бышовец обыграл их в том же году на Олимпиаде, а через три года опередил в отборочном турнире чемпионата Европы-92. Мы каким-то чудом уступили им в прошлом году в Англии. И когда стало ясно, что нас ждут два матча с итальянской сборной, я сказал партнерам по сборной: "У нас есть шанс отправиться во Францию". К моему величайшему сожалению, мы этим шансом не воспользовались.

Игорь Колыванов:

- Помню, после матча в Ливерпуле на чемпионате Европы вы со слезами на глазах покидали поле стадиона "Энфилд Роуд", успев сказать, что невозможно играть против итальянцев с одним нападающим. В Неаполе же у вас был партнер по атаке - Сергей Юран, но общими усилиями вы так и не сумели забить Перуцци. В чем же дело - может быть, поддержка средней линии была недостаточна?

- Я бы не хотел распространяться на эту тему и нелестно отзываться об игроках. Ведь итальянцы, я в этом уверен, играли не лучше нас. Но так бывает в футболе: можно не проиграть в 99 из 100 эпизодов в матче, а в сотом допустить оплошность и покинуть поле побежденным. Именно это случилось в Неаполе, где мы пропустили единственный гол.

- Пропустили при том, что "Скуадра адзурра" вовсе не производила впечатления непобедимой. Ее футболисты уже не первый матч смотрятся в сборной куда хуже, чем в составе своих клубов. Чем вы объясните подобную метаморфозу?

- Я не стану говорить о предыдущих матчах итальянцев. На этот раз они, как и мы, вынуждены были играть на неважном, скользком газоне и ошибались так же часто, как и мы. Другое дело, что итальянцы опасались нас больше, чем мы их, нервничали и не всегда были похожи на самих себя. Казираги и Раванелли подолгу находились на голодном пайке. Но, к чести итальянцев, они из этой ситуации вышли с достоинством.

- После гола игра складывалась так, что, например, в ложе прессы уже мало кто сомневался, что итальянцы сохранят минимальный перевес в счете. Они не рисковали, и это вполне объяснимо. Но почему на риск не пошла наша команда? Почему, скажем, вместо того же Радимова не выпустить Чугайнова, который бы занял место Никифорова в обороне, а тот выдвинулся бы вперед - мы-то знаем, какую угрозу представляет этот игрок на подступах к чужой штрафной? Неужели нельзя было вспомнить хотя бы игру с "Нантом" или со сборной Греции в Салониках?

- Это вопрос не ко мне, а к тренерам. Я же могу сказать, что чем ближе был конец матча, тем в большей степени многие игроки ощущали усталость. Это неудивительно, потому что позади у футболистов, выступающих в России, остался тяжелый сезон. В плане физической готовности мы все-таки уступили хозяевам. Поэтому в конце второго тайма у нас далеко не все получалось. Особенно в решающие моменты, когда нужно было сделать острый последний пас или нанести точный удар.

Михаил ПУКШАНСКИЙ, Леонид ТРАХТЕНБЕРГ. Газета "Спорт-экспресс" №209, 1997 г.

Информация и фото с сайта: "Сборная России по футболу"